中国政府 苏维埃社会主义共和国联盟政府


中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九八一年交换货物和付款协定


（签订日期１９８１年６月１６日 生效日期１９８１年６月１６日）
　　中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府议定如下：

　　第一条　中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟间按本协定的规定在一九八一年相互供应的货物，应按本协定所附的中华人民共和国一九八一年向苏维埃社会主义共和国联盟供应货物清单和苏维埃社会主义共和国联盟一九八一年向中华人民共和国供应货物清单办理。这两个货单是本协定不可分割的部分。

　　第二条　本协定所规定供应的货物，由两国对外贸易机构间签订合同执行。

　　第三条　根据本协定相互供应的货物价格，以国际市场现行价格为基础，由两国对外贸易机构本着平等互利原则协商确定。两国出口商品的计价用瑞士法郎。

　　第四条　根据本协定所供应货物的货款以及与供货有关费用的支付结算，在中国方面由中国银行，在苏联方面由苏联对外贸易银行按照“中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九八一年交换货物和付款协定”开立的一九八一年专用瑞士法郎帐户项下办理。该帐户的差额超过一千五百万瑞士法郎时，其超出部分应按年利百分之二计息。
　　为对截至一九八一年十二月三十一日的专用瑞士法郎帐户进行最后结算，两国银行应在一九八二年一月三十一日前将该帐户余额核对一致并由债务方以双方同意供应的货物清偿。

　　第五条　本协定的有效期限，自签订之日起至一九八一年十二月三十一日止。
　　本协定于一九八一年六月十六日在莫斯科签订，共两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　苏维埃社会主义共和国联盟政府
　　　　全权代表　　　　　　　　　　　　全权代表
　　　　周　化　民　　　　　　　　　　伊·季·格里申
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
劳动部办公厅


劳动部办公厅关于乡镇煤矿矿长安全资格考核发证问题的复函
劳动部办公厅



复函
江西省劳动厅：
你厅《关于乡镇煤矿矿长安全资格考核发证问题的请示》（赣劳矿〔1997〕20号）收悉。经研究，现函复如下：
一、根据《矿山安全法》第三十三条第（四）项、第三十四条第（四）项、第四十一条和《矿山安全法实施条例》第三十八条规定，检查包括矿长在内的矿山企业职工安全教育、培训工作是《矿山安全法》赋予劳动行政主管部门的监督职责，实行乡镇矿山矿长安全资格审查制度，对其
安全资格进行考核、发证工作，是劳动行政主管部门落实监督职责所采用的一种重要手段。因此，劳动行政主管部门在本省行政区域内，对各类矿山（包括乡镇矿山）矿长的安全资格进行考核、发证工作是符合有关规定的，应继续坚持。
二、劳动行政主管部门自1986年起对乡镇矿山实行矿长安全资格审查制度，乡镇矿山矿长的安全资格考核、发证工作已形成制度化、规范化，并已成为对乡镇矿山安全生产实施监督的一项重要手段，从多年来的执行情况和效果看，这项工作对乡镇矿山的安全生产起到了十分重要的
作用。鉴于当前乡镇矿山在安全生产工作中暴露出的问题，特别是大多数乡镇煤矿矿长缺乏安全专业知识，为此，各级劳动行政主管部门要按照《矿山安全法》及有关地方法规和规章的规定，认真对矿山矿长进行安全生产教育，切实履行对矿山矿长安全资格审查及考核、发证等工作的职责
，同时在工作中要注意协调，统筹安排好考核发证等工作。



1998年1月24日